It’s like a Spingtime!

Its Like a Springtime!

Recemos por Emita, recemos por los niños del mundo

“Recemos por Emita” dice el titular de La Cuarta, haciéndose eco como toda la prensa de hoy del terrible accidente que sufrió la hija del Ministro de Gobierno Andrés Velasco y la conductora de Televisión Nacional, Consuelo Saavedra. Es horrible cuando niños tan pequeños sufren accidentes: la fibra de padre, cala hondo y no se puede sino sentir empatía con el dolor ajeno. Hoy, tal vez, mucha gente en Chile, reza por Emita, la pequeña angelito que se encuentra hospitalizada en pro de una satisfactoria y pronta mejoría. Mucha gente reza, como rezamos todos cuando al querido conductor de La Belleza del Pensar, le tocó el dolor más terrible que debe padecer todo padre: la pérdida de un hijo. Todos rezamos. Me incluyo. Rezamos entonces como rezamos ahora.

SPQR: El significado

Senatus Populusque Romanus

SPQR es el acrónimo de la frase latina Senatus Populusque Romanus, cuya traducción es “el Senado y el pueblo romano”. Hay varias versiones acerca del correcto significado del acrónimo, dependiendo de la declinación de la última sigla, la R, que podría declinarse como Romanus (pueblo romano) o Romæ (pueblo de Roma), siendo estas dos formas las más comunes. La primera versión es la que nos ofrece la Columna de Trajano.

Fue el emblema de los estandartes de las legiones romanas, así como el nombre oficial de la República Romana y del Imperio Romano. También aparece en el actual escudo de armas de la ciudad de Roma, así como en cada alcantarilla (por iniciativa de Mussolini, que también lo utilizó en numerosas ocasiones para hacer propaganda para su régimen) y demás mobiliario urbano de la ciudad.

Como dato anecdótico, un significado humorístico del acrónimo lo proporciona la frase italiana Sono pazzi questi Romani, cuya traducción sería “Están locos estos romanos”, una frase muy utilizada por el personaje de Obélix en los cómics de Astérix.

Inscripción en la columna de Trajano